Sensormatic Intellex Anleitung zur Fehlerbehebung

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide and Troubleshooting GuideEnglishPart Number 8200-0331-01 A0

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 8 Quick Reference Guide13. Play/Pause knob or VCR Control — Controls the playback speed and direction.

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 10 Guía de referencia rápidaFunciones de reproducciónPARA REALIZAR ESTA ACCIÓN:HAGA ESTO:V

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de referencia rápida 11Cargar una imagen desde undisqueteInserte un disquete que contenga la i

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 12 Guía de referencia rápidaCONFIGURACIÓN DEL NOMBRE DEL EQUIPO, GRUPO DE TRABAJO O DOMINI

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de referencia rápida 13Cambiar el grupo de trabajo1. Para cambiar el grupo de trabajo, simple

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 14 Guía de referencia rápidaCONFIGURACIÓN DEL INICIO DE SESIÓN AUTOMÁTICOSi la unidad Inte

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de referencia rápida 15CONFIGURACIÓN DE INTELLEX 3.X PARA AL ACCESO TELEFÓNICO A REDESSi la un

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 16 Guía de referencia rápida9. En la ventana Networking Components [Componentes de red] a

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de referencia rápida 174. Haga clic en OK [Aceptar] para guardar los cambios en la ventana M

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 18 Guía de referencia rápidaINSTALACIÓN Y USO DE LOS ACCESORIOS INTELLEXUnidad de disquete

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de referencia rápida 19Adaptador de puerto COM único USB/RS-232 (con los modelos Premier)Conec

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide 9Playback OperationTO PERFORM THIS ACTION: DO THIS:Display the playback screen From the

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 20 Guía de referencia rápidaAsignación de puertosEl controlador para Edgeport se encarga d

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de referencia rápida 21• La aplicación Intellex debe poder abrir el puerto COM.• Debe haber da

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 22 Guía de referencia rápidaNOTE: El nombre de la secuencia de texto no aparecerá en el cu

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de referencia rápida 23INSTALACIÓN DEL ESM Y CONVERSIÓN A NTFS1. Enchufe el ESM en un puerto

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 24 Guía de referencia rápidaNOTE: Para quitar un ESM de la unidad Intellex, salga de la ap

Guía de resolución de problemas 25GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMASEN CASO DE PROBLEMASSi surge algún problema, consulte la sección del manual que descr

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 26 Guía de resolución de problemasPROBLEMAS DURANTE LA PUESTA EN MARCHA PROBLEMA CAUSAS PO

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de resolución de problemas 27El monitor de llamada opcional no muestra ninguna imagen.No hay s

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 28 Guía de resolución de problemasLa unidad se bloquea antes de que aparezca la pantalla d

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de resolución de problemas 29Aparece la pantallade verificación dehardware deIntellex.El diagn

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 10 Quick Reference GuideCONFIGURING COMPUTER NAME AND WORKGROUP OR DOMAIN IN WINDOWS 2000The default C

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 30 Guía de resolución de problemasEl término No disponible aparece junto a Red en la panta

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de resolución de problemas 31No hay señal de vídeo procedente de la cámara.La cámara no recibe

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 32 Guía de resolución de problemasLas imágenes en directo son demasiado brillantes.Algunas

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de resolución de problemas 33Líneas horizontales negras a través de la imagen o imagen inestab

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 34 Guía de resolución de problemasPROBLEMAS DE DETECCIÓN DE ALARMASPROBLEMACAUSAS POSIBLES

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de resolución de problemas 35PROBLEMAS DE FILTROS PROBLEMACAUSAS POSIBLES ACCIÓN SUGERIDALa un

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 36 Guía de resolución de problemasPROBLEMAS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDADPROBLEMA

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de resolución de problemas 37PROBLEMAS DE EXPORTACIÓN PROBLEMACAUSAS POSIBLES ACCIÓN SUGERIDAL

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 38 Guía de resolución de problemasEl sonido en directo no está activado en Intellex.Use la

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de resolución de problemas 39Mala calidad de sonido.Los niveles no se fijaron correctamente.Ve

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide 114. At the Network Identification window, click OK.5. The computer will now ask to be

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 40 Guía de resolución de problemasLos parámetros de comunicación RS-232 no está correctame

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de resolución de problemas 41LIMPIEZA DE LA UNIDAD DE CINTAMuchos problemas provienen de cabez

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 42 Guía de resolución de problemasEsta cinta está protegida contra escritura.La unidad no

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de resolución de problemas 43MENSAJES DE LA UNIDAD DE CINTA — DURANTE LA RESTAURACIÓNMENSAJEAC

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 44 Guía de resolución de problemasLa unidad de cinta ha completado 24 horas de funcionamie

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de resolución de problemas 45Error de la cinta (0xnn-0xnnnn).Debe limpiarse la unidad de cinta

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 46 Guía de resolución de problemasNOTAS

DeutschIntellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung iiHinweisDie Angaben in diesem Handbuch befanden sich zum Zeitpunkt der Veröffentlichung auf dem neue

Schnellreferenz 1SCHNELLREFERENZINTELLEX-HAUPTBILDSCHIRMDer Hauptbildschirm von Intellex ist auf dieser Seite abgebildet. Von diesem Bildschirm aus kö

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 12 Quick Reference GuideSETTING UP AUTOLOGINIf the Intellex unit prompts you to log on each time you p

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 2 SchnellreferenzSpeicherplatz auf dem Band an. Die Leiste wird nur bei der Archivierung im Hintergru

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 3Videorecorder (Start/Pause) – Sie können die Wiedergabe starten bzw. anhalten sowie die Wi

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 4 SchnellreferenzFUNKTIONEN DES HAUPTBILDSCHIRMSANMERKUNG: Um die mit einem * (Sternchen) gekennzeich

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 5Konfigurieren des Aufzeichnungszeitplans*Klicken Sie auf Setup . Klicken Sie auf Zeitplan.K

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 6 SchnellreferenzWIEDERGABEBILDSCHIRMKlicken Sie zum Anzeigen des Wiedergabebildschirms auf die Schal

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 72. Endmarkierung – Legen Sie im Wiedergabemodus zuerst den gewünschten Videoclip fest, ind

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 8 Schnellreferenz11. Aufzeichnung – Dieses Kontrollämpchen leuchtet, wenn Bilder aufgezeichnet werd

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 920. Seq (Sequenz) – Klicken Sie hier, um Kameras nacheinander anzuzeigen. Befindet sich d

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 10 SchnellreferenzWiedergabefunktionenAKTION: VORGEHENSWEISE:Anzeigen desWiedergabebildschirmsKlicken

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 11Laden eines Bildes von Diskette Legen Sie Diskette mit dem zu ladenden Bildein. Klicken Si

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide 13CONFIGURING INTELLEX 3.X FOR DIAL-UP NETWORKINGIf your Intellex unit did not have a mo

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 12 SchnellreferenzKONFIGURIEREN DES COMPUTERNAMENS UND DER ARBEITSGRUPPE ODER DOMÄNEIN WINDOWS 2000De

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 134. Klicken Sie in der daraufhin angezeigten Meldung auf Yes [Ja], um den Computer neu zu

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 14 SchnellreferenzEINRICHTEN DER AUTOMATISCHEN ANMELDUNGWenn Sie bei jedem Hochfahren des Intellex-Ge

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 15KONFIGURIEREN VON INTELLEX 3.X FÜR EIN DFÜ-NETZWERKIst in Ihrem Intellex-Gerät werkseitig

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 16 Schnellreferenz9. Vergewissern Sie sich, daß im Fenster Networking Components [Netzwerkkomponente

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 174. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen im Fenster Modem Properties [Modemeigenschaften]

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 18 SchnellreferenzINSTALLATION UND VERWENDUNG DES INTELLEX-ZUBEHÖRSUSB-Diskettenlaufwerk-RDVFLP01Das

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 19USB/RS-232 COM-Anschlußadapter für Einzelverbindung (Premier-Modelle)Schließen Sie das Ger

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 20 SchnellreferenzSchnittstellenzuweisungenDie Zuweisung der seriellen Schnittstellen wird vom Edgepo

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 21• Installieren Sie die Schnittstellenerweiterung(en). Lassen Sie die seriellen Schnittstel

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 14 Quick Reference GuideProcedure for Forcing an Intellex modem to DisconnectNOTE: The first two proce

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 22 SchnellreferenzStellen Sie eine Verbindung zur Schnittstellenerweiterung her, und senden Sie währe

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 23Intellex-Lautsprecher-RDVSPK01Über die Intellex-Lautsprecher können aufgezeichnete Audioin

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 24 SchnellreferenzINSTALLIEREN DES ESM UND NTFS-KONVERTIERUNG1. Schließen Sie das ESM an einem offen

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 25ANMERKUNG: Beenden Sie die Intellex-Anwendung, bevor Sie ein ESM vom Intel-lex-Gerät entfe

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 26 SchnellreferenzINTELLEX 3.1 WIEDERHERSTELLUNGS-CDDas Intellex-Wiederherstellungs-CD-Set ist ein Wa

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 27Wiederherstellungsverfahren1. Legen Sie die erste Wiederherstellungs-CD in das CD-ROM ode

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 28 SchnellreferenzWichtige Informationen für Benutzer von PAL-VideosDer Videostandard für dieses Upgr

Intellex Digitales Video Management-SystemSchnellreferenz 297. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie einen neuen Boot-Sektor in Partition C schreiben möcht

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 30 SchnellreferenzANMERKUNGEN

Leitfaden zur Fehlerbehebung 31LEITFADEN ZUR FEHLERBEHEBUNGBEI PROBLEMENTritt ein Problem auf, lesen Sie den Abschnitt des Handbuchs, in dem die mit d

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide 15INSTALLATION AND USE OF INTELLEX ACCESSORIESUSB Floppy Drive-RDVFLP01The Intellex USB

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 32 Leitfaden zur FehlerbehebungPROBLEME WÄHREND DES SYSTEMSTARTS PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHMEN

Intellex Digitales Video Management-SystemLeitfaden zur Fehlerbehebung 33Auf dem optiona-len Überwachungs-monitor, der am Überwachungsmo-nitor-Ausgang

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 34 Leitfaden zur FehlerbehebungGerät blockiert, nachdem der Intel-lex-Eingangsbild-schirm eingeblen-d

Intellex Digitales Video Management-SystemLeitfaden zur Fehlerbehebung 35PROBLEME MIT NETZWERKVERBINDUNGEN PROBLEMMÖGLICHE URSACHEN MAßNAHMENKeine Ver

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 36 Leitfaden zur FehlerbehebungBildauflösung ist nicht zufriedenstel-lend.Kamera verwendet Zufalls-ze

Intellex Digitales Video Management-SystemLeitfaden zur Fehlerbehebung 37Live-Bilder erschei-nen zu hell.Das Kamerasignal von eini-gen Kameras ist nic

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 38 Leitfaden zur FehlerbehebungSchwarze horizon-tale Steifen im Bild, oder das Bild rollt.Kamerasynch

Intellex Digitales Video Management-SystemLeitfaden zur Fehlerbehebung 39PROBLEME BEI DER ALARMERKENNUNG PROBLEMMÖGLICHE URSACHEN MAßNAHMENKeine Antwo

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 40 Leitfaden zur FehlerbehebungFILTERPROBLEME PROBLEMMÖGLICHE URSACHEN MAßNAHMENBei wichtiger Auf-zei

Intellex Digitales Video Management-SystemLeitfaden zur Fehlerbehebung 41PROBLEME WÄHREND DES GERÄTEBETRIEBSPROBLEM MÖGLICHE URSACHEN MAßNAHMENIm Stat

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 16 Quick Reference GuideInstallationInsert the USB cable of the port expander into one of the USB conn

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 42 Leitfaden zur FehlerbehebungPROBLEME BEIM EXPORTIEREN PROBLEMMÖGLICHE URSACHEN MAßNAHMENDer Export

Intellex Digitales Video Management-SystemLeitfaden zur Fehlerbehebung 43Auf dem Intellex-Gerät ist die Live-Audiowiedergabe nicht aktiviert.Verwenden

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 44 Leitfaden zur FehlerbehebungSchlechte Audio-qualität.Aufzeichnungspegel ist nicht ordnungsgemäß ei

Intellex Digitales Video Management-SystemLeitfaden zur Fehlerbehebung 45TEXTPROBLEME PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN MAßNAHMENEs kann kein Text aufgezeichn

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 46 Leitfaden zur FehlerbehebungDie Nummer der seriellen Schnitt-stelle hat sich geän-dert.Es wurden n

Intellex Digitales Video Management-SystemLeitfaden zur Fehlerbehebung 47REINIGEN DES BANDLAUFWERKSViele Bandprobleme sind auf verschmutzte Köpfe des

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 48 Leitfaden zur FehlerbehebungDas Band ist schreibgeschützt.Die Bilddatenbank kann vom Gerät nicht g

Intellex Digitales Video Management-SystemLeitfaden zur Fehlerbehebung 49BANDMELDUNGEN — WÄHREND DER WIEDERHERSTELLUNGMELDUNGMAßNAHMEDas Bandlaufwerk

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 50 Leitfaden zur FehlerbehebungDas Bandlaufwerk ist seit der letzten Reinigung bereits 24 Stunden in

Intellex Digitales Video Management-SystemLeitfaden zur Fehlerbehebung 51Hardware-Fehler: Die Köpfe des Bandlaufwerks sind verschmutzt.Das Bandlaufwer

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide 17COM 3, COM 4 These COM ports are assigned to either the external USB modem or the port

Schnellreferenz und Leitfaden zur Fehlerbehebung 52 Leitfaden zur Fehlerbehebung

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide iiNoticeThe information in this manual was current when published. The manufacturer reserves the right

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 18 Quick Reference GuideConnecting the Data SourceThe data source must be connected to the COM port co

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide 19INSTALLING THE ESM AND CONVERTING TO NTFS1. Plug the ESM into an open FireWire port a

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 20 Quick Reference GuideINTELLEX 3.1 SYSTEM RECOVERY CDThe Intellex Recovery CD set is a service tool

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide 213. As the Intellex unit restarts, press the F2 key several times until you see the En

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 22 Quick Reference GuideRecovery ConsoleThe Intellex Recovery CD set includes a Recovery Console that

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide 23NOTES

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 24 Quick Reference Guide

Troubleshooting Guide 25TROUBLESHOOTING GUIDEIN CASE OF TROUBLEIf a problem occurs, review the manual section covering the activity associated with th

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 26 Troubleshooting GuidePROBLEMS DURING STARTUP PROBLEM POSSIBLE CAUSES SUGGESTED ACTIONPower indicato

Intellex Digital Video Management SystemTroubleshooting Guide 27Nothing displays on the optional Call Monitor output.No power to the optional call mon

Quick Reference Guide 1QUICK REFERENCE GUIDEINTELLEX MAIN SCREENThe Intellex main screen is shown below. Most unit functions can be accessed from this

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 28 Troubleshooting GuideIntellex hardwareverification screenappears.Hardware diagnostics encountered a

Intellex Digital Video Management SystemTroubleshooting Guide 29IMAGE PROBLEMS PROBLEMPOSSIBLE CAUSES SUGGESTED ACTIONImage rate slow; quality OK.Came

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 30 Troubleshooting GuideLive images appear too bright.Some cameras are not terminated.Change the camer

Intellex Digital Video Management SystemTroubleshooting Guide 31Images appear on the monitor but not on the loop through device. Problem with the loop

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 32 Troubleshooting GuideAlarm output devices do not respond.Alarm output device not connected properly

Intellex Digital Video Management SystemTroubleshooting Guide 33Unit triggers filter when unimportant activity occurs.Unimportant activity area is inc

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 34 Troubleshooting GuideWhen enhancing an image, the Restore button becomes disabled. When you return

Intellex Digital Video Management SystemTroubleshooting Guide 35AUDIO PROBLEMS PROBLEM POSSIBLE CAUSES SUGGESTED ACTIONNo Live Audio. Audio source not

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 36 Troubleshooting GuidePoor audio quality. Levels set incorrectly. Check the audio record level in th

Intellex Digital Video Management SystemTroubleshooting Guide 37Serial port numbers change.New devices added. The serial port assignments (COM1, etc.)

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 2 Quick Reference Guide4. Image Database — This progress bar indicates how much recording space in th

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 38 Troubleshooting GuideCLEANING THE TAPE DRIVEMany tape problems result from dirty and clogged heads

Intellex Digital Video Management SystemTroubleshooting Guide 39The tape is not formatted.The unit cannot back up the image database to an unformatted

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 40 Troubleshooting GuideOTHER TAPE MESSAGES MESSAGEACTIONThe Status indicator on the tape drive is fla

Intellex Digital Video Management SystemTroubleshooting Guide 41Tape media error (0xnn-0xnnnn).Either the tape drive must be cleaned or the tape is da

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 42 Troubleshooting GuideNOTES

FrançaisIntellex Système de Gestion Vidéo-numériqueAide-mémoire et Guide de dépannage

Aide-mémoire et Guide de dépannage iiAvisLes informations contenues dans ce manuel étaient actuelles lors de la publication. Le fabricant se réserve l

Guide de référence rapide 1GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDEÉCRAN PRINCIPAL INTELLEXL’écran principal d’Intellex est présenté ci-dessous. La plupart des fonct

Aide-mémoire et Guide de dépannage 2 Guide de référence rapide4. Base de données d’images — Cette barre de progression indique l’espace utilisé e

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de référence rapide 3gauche sont la lecture en arrière et la lecture en arrière accélérée. En mode pa

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide 311. Alarms —Click to display the alarm review screen. The text on the button changes to

Aide-mémoire et Guide de dépannage 4 Guide de référence rapideOPÉRATIONS DE L’ÉCRAN PRINCIPALREMARQUE : Vous devez obtenir la permission de l’administ

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de référence rapide 5Configurer d’autres paramètres de l’unité*Reportez-vous au Configuration du syst

Aide-mémoire et Guide de dépannage 6 Guide de référence rapideÉCRAN DE LECTUREPour afficher l’écran de lecture, cliquez sur le bouton Lecture/Pause. L

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de référence rapide 72. Marqueur Fin — En mode Lecture, commencez par délimiter le clip vidéo en cl

Aide-mémoire et Guide de dépannage 8 Guide de référence rapide12. Enregistrement — Cet indicateur est allumé lorsque l’unité enregistre des images.

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de référence rapide 9Opérations de lectureACTION À RÉALISER PROCÉDUREAfficher l’écran de lecture Depu

Aide-mémoire et Guide de dépannage 10 Guide de référence rapideCONFIGURATION DU NOM DE L'ORDINATEUR, DU GROUPE DE TRAVAIL OU DU DOMAINE SOUS WIND

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de référence rapide 11Changer de groupe de travail1. Pour changer de Groupe de travail, tapez le nou

Aide-mémoire et Guide de dépannage 12 Guide de référence rapideCONFIGURATION DE LA CONNEXION AUTOMATIQUESi l'unité Intellex vous demande de vous

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de référence rapide 13CONFIGURATION D'INTELLEX 3.X POUR L'ACCÈS RÉSEAU À DISTANCESi votre u

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 4 Quick Reference GuideMAIN SCREEN OPERATIONNOTE: You must have permission from the system administrat

Aide-mémoire et Guide de dépannage 14 Guide de référence rapide9. Dans la fenêtre Networking Components [Composants réseau], vérifiez que toutes les

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de référence rapide 15La déconnexion gracieuse permet à l'utilisateur de recomposer et de se rec

Aide-mémoire et Guide de dépannage 16 Guide de référence rapideINSTALLATION ET UTILISATION DES ACCESSOIRES D'INTELLEXLecteur de disquette USB - R

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de référence rapide 17Extension de port RDVEXP01-USB/RS-232 4L'extension de port Intellex USB/RS

Aide-mémoire et Guide de dépannage 18 Guide de référence rapideAffectations de ports COMVoici les affectations de ports COM attendues par Intellex.COM

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de référence rapide 191. Installez tous les périphériques en série souhaités comme indiqué ci-dessus

Aide-mémoire et Guide de dépannage 20 Guide de référence rapideIndicateurs d'extension de portLa face avant de l'extension de port est équip

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de référence rapide 21INSTALLATION DU RÉCEPTEUR ESM ET CONVERSION AU NTFS1. Branchez le récepteur ES

Aide-mémoire et Guide de dépannage 22 Guide de référence rapideREMARQUE : Pour retirer un récepteur ESM de votre unité Intellex, vous devez d'abo

Guide de dépannage 23GUIDE DE DÉPANNAGEEN CAS DE PROBLÈMESi un problème survient, revoyez la section du manuel qui traite de l'activité associée

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide 5Play back images* Click a camera button. Click Play/Pause.Configure IntelleCord filters

Aide-mémoire et Guide de dépannage 24 Guide de dépannagePROBLÈMES AU DÉMARRAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES ACTION SUGGÉRÉELe voyant d'alimentation

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de dépannage 25Rien ne s'affiche sur la sortie du moniteur d'appel facultatif.Le moniteur d

Aide-mémoire et Guide de dépannage 26 Guide de dépannageL'unité se verrouille après l'affichage de l'écran de présen-tation Intellex.L&

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de dépannage 27PROBLÈMES DE CONNEXION AU RÉSEAU PROBLÈME CAUSES POSSIBLES ACTIONS SUGGÉRÉESL'uni

Aide-mémoire et Guide de dépannage 28 Guide de dépannageLa qualité d'image est mauvaise.La caméra possède un entrelacement aléatoire ou est défec

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de dépannage 29Les images en direct sont trop lumineuses.Certaines caméras ne sont pas arrêtées.Chang

Aide-mémoire et Guide de dépannage 30 Guide de dépannageDes lignes noires horizontales traversent l'image ou l'image n'est pas stable.L

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de dépannage 31PROBLÈMES DE DÉTECTION D'ALARME PROBLÈME CAUSES POSSIBLES ACTIONS SUGGÉRÉESAucune

Aide-mémoire et Guide de dépannage 32 Guide de dépannagePROBLÈMES DE FILTRE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES ACTION SUGGÉRÉEL'unité ne déclenche pas de

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de dépannage 33PROBLÈMES PENDANT L’UTILISATION DE L’UNITÉPROBLÈME CAUSES POSSIBLES ACTION SUGGÉRÉELe

Quick Reference Guide and Troubleshooting Guide 6 Quick Reference GuidePLAYBACK SCREENTo display the playback screen, click the Play/Pause button. The

Aide-mémoire et Guide de dépannage 34 Guide de dépannagePROBLÈMES D’EXPORTATION PROBLÈME CAUSES POSSIBLES ACTION SUGGÉRÉEL'exportation s'int

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de dépannage 35La fonction Audio en direct n'est pas activée sur l'Intellex.Utilisez la fon

Aide-mémoire et Guide de dépannage 36 Guide de dépannageL'équipement pour la source audio n'est pas le bon.Vérifiez que le microphone et les

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de dépannage 37Les paramètres de communication RS-232 ne sont pas configurés correctementÉditez les p

Aide-mémoire et Guide de dépannage 38 Guide de dépannageNETTOYAGE DU LECTEUR DE BANDEDe nombreux problèmes de bande sont causés par des têtes de lectu

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de dépannage 39La bande est protégée en écriture.La sauvegarde de la base de données d'images es

Aide-mémoire et Guide de dépannage 40 Guide de dépannageMESSAGES DE BANDE — PENDANT LA RESTAURATIONMESSAGE ACTIONLe lecteur de bande est vide.L'u

Intellex Système de Gestion Vidéo-numériqueGuide de dépannage 41Perte de la communication vers le lecteur de bande (0xnn-0xnnnn).Une erreur de traitem

Aide-mémoire et Guide de dépannage 42 Guide de dépannageREMARQUES:

EspañolIntellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas

Intellex Digital Video Management SystemQuick Reference Guide 73. Export — Click to export any selected clip(s) to the CD-RW drive. After you click E

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas iiAvisoLa información contenida en este manual corresponde al estado del producto en el mo

Guía de referencia rápida 1GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDAPANTALLA PRINCIPAL INTELLEXLa pantalla principal de Intellex se ilustra a continuación. La mayoría

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 2 Guía de referencia rápidael espacio restante. La barra sólo aparece cuando se realizan c

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de referencia rápida 3Control VCR Repro/Pausa — Con él se puede iniciar o detener la reprodu

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 4 Guía de referencia rápidaFUNCIONES DE LA PANTALLA PRINCIPALNOTE: Para obtener acceso a l

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de referencia rápida 5Configurar otros ajustes de la unidad*Consulte el Capítulo 3 — Configur

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 6 Guía de referencia rápidaPANTALLA DE REPRODUCCIÓNPara mostrar la pantalla de reproducció

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de referencia rápida 72. Marcador de fin — En el modo Reproducción, defina primero la secue

Guía de Referencia Rápida y Guía de Resolución de Problemas 8 Guía de referencia rápida11. Grabar — Este indicador se ilumina cuando la unidad se encu

Intellex Sistema de Administración de Vídeo DigitalGuía de referencia rápida 921. Herramientas —Haga clic aquí para mejorar la imagen visualizada en e